Manejo de la exposición
Si usted o alguien más ha estado expuesto a los plaguicidas, mientras más rápido obtenga asistencia médica, mejor. El tratamiento inadecuado puede empeorar la condición de un paciente. Lea las recomendaciones en la etiqueta del plaguicida y las hojas de datos de seguridad del material. Sepa cómo obtener asistencia médica y tenga cerca una lista de acciones a ser tomadas.
PRIMEROS AUXILIOS
add
remove
Antes de usar un plaguicida, lea la etiqueta para asesorarse sobre lo que debe hacer en caso de emergencia. La sección de primeros auxilios le indicará qué hacer si ocurre una intoxicación por plaguicida.
Tenga en cuenta los síntomas de exposición.
Síntomas de exposición al plaguicida
| Intoxicación leve o primeros síntomas de intoxicación aguda | Intoxicación moderada o primeros síntomas de intoxicación aguda | Fiebre por intoxicación severa o aguda |
dolor de cabeza fatiga debilidad mareo agitación nerviosismo transpiración náuseas diarrea pérdida de apetito pérdida de peso sed mal humor dolor en las articulaciones irritación de la piel irritación de los ojos irritación de la nariz y garganta | náuseas | convulsiones |
PREPARE UNA LISTA DE ACCIONES
add
remove
Prepare una "lista de acciones en caso de exposición al plaguicida" para saber qué hacer y a quién llamar. Le damos algunas ideas pero revise también las páginas web indicadas más adelante para asesorarse mejor.
Si usted se intoxica:
- detenga el trabajo
- aléjese de la fuente de intoxicación
- obtenga asistencia médica de inmediato.
Para ayudar a una persona intoxicada
Póngase su EPP para no contaminarse. Necesitará un respirador si la víctima está en un espacio cerrado.
- Haga que la víctima deje de trabajar.
- Aleje a la víctima de la fuente, hasta un lugar que esté bien ventilado.
- Obtenga asistencia médica.
- Revise la sección de primeros auxilios en la etiqueta (o las hojas de datos de seguridad del material) para asesorarse sobre los pasos a seguir.
- Llame al número telefónico de emergencia indicado en la etiqueta del plaguicida.
Advierta a aquéllos a su alrededor sobre los riesgos en la zona y pídales que estén listos para ayudarle si es necesario.
Retire el EPP contaminado y la ropa contaminada de la víctima
Lave la piel y el cabello contaminados con agua limpia y jabón. Si los ojos están contaminados, entonces mantenga los ojos abiertos y enjuáguelos suavemente por 15 minutos con agua limpia. Dirija el agua hacia el borde externo del ojo para que el agua corra hacia la nariz.
Si la víctima está inconsciente: Verifique su respiración y pulso y póngala en la posición de recuperación. Si no hay signos de respiración, o pulso, comience la reanimación cardiopulmonar [RCP].
Mantenga la víctima en reposo y abrigada, a la sombra, alejada de la luz solar directa. No permita que la persona fume o beba.
Anote lo que vio en la escena. El personal médico u otras personas pudieran preguntarle sobre ciertos hechos que les ayudarán a identificar el mejor tratamiento.
- Los síntomas (por ejemplo, dolor de cabeza) son aquéllos que el operador puede comunicarle.
- Los signos (por ejemplo, vómitos) son aquéllos que usted puede detectar en el operador.
Informe al personal médico el nombre del plaguicida. Entrégueles una copia de la(s) etiqueta(s) del producto y la(s) hoja(s) de datos de seguridad del material (HDSM).
Informe el incidente y, si puede, utilice fotos para ayudar a mostrar qué y cómo ocurrió. En algunos países, las autoridades de seguridad exigirán por ley esta información.
Lea más acerca de los "síntomas de intoxicación por plaguicida" en www.extension.org.
Fuentes
Código de prácticas para usar productos fitosanitarios. Procedimientos de emergencia y planes de acción (417 Kb pdf)
Plaguicidas: Salud y seguridad. Reconocimiento y manejo de las intoxicaciones por plaguicida
Plaguicidas - Efectos dañinos y respuesta de emergencia (106 Kb pdf)