Spraying insecticides or fungicides laterally with a knapsack sprayer