Side lever piston pumped knapsack sprayers