Rótulo do produto fitossanitário
O rótulo de seu produto fitossanitário é a ferramenta-chave para resolver seu problema de praga de maneira segura e eficaz. Produtos fitossanitários são desenvolvidos para matar ou controlar pragas vivas (ervas daninhas, insetos, agentes patogênicos, nematódeos ou roedores). Se usados de maneira incorreta, os produtos fitossanitários têm o potencial de causar danos a pessoas e animais, contaminar a água, o solo e o ar. Siga as instruções contidas no rótulo de seu produto fitossanitário para se proteger a si mesmo, proteger a sua família, seus vizinhos, sua terra e aqueles que consomem suas culturas.
ENTENDER O RÓTULO DE SEU PRODUTO FITOSSANITÁRIO
add
remove
Os rótulos de produtos fitossanitários podem ser complexos. Se você não entender o rótulo de seu produto fitossanitário, peça a um perito local de confiança para lhe explicar.
Os melhores rótulos de produto fitossanitário seguem as diretrizes da FAO sobre Boas Práticas de Rotulagem para Produtos Fitossanitários (pdf, 668 KB). Tais rótulos fornecem informações sobre como usar o produto em seu país de maneira segura e o orientam a respeito de:
- quais pragas serão prevenidas ou controladas em quais culturas e qual a taxa de uso;
- como misturar o produto;
- como e quando aplicar o produto fitossanitário de maneira segura;
- quando não usá-lo.
As diretrizes também aconselham que o rótulo de seu produto fitossanitário forneça dados sobre o produto em si: onde e quando ele foi fabricado e quem o fabricou. Use esses dados para certificar-se de que o produto é genuíno e adequado para uso. O rótulo também deve fornecer orientações sobre segurança; o que vestir ao misturar e usar o produto; como armazenar o produto; como descartar resíduos de produto fitossanitário; como limpar os equipamentos; alertas sobre o uso seguro e conselhos de primeiros socorros; e conselhos sobre boas práticas agrícolas.
Lembre-se: “O rótulo de um produto fitossanitário é um documento legal. Ele lhe diz como o produto deve ser usado. É ilegal usar o produto de qualquer outra maneira ou usá-lo de uma maneira que não seja segura. Além disso, se alguém lhe disser que um produto fitossanitário pode ser usado para qualquer finalidade que não esteja descrita no rótulo, esse alguém também estará agindo de maneira ilegal.” (Mistério da Agricultura de CB).
RÓTULO DE PRODUTO FITOSSANITÁRIO: ACERCA DO PRODUTO
add
remove
A FAO recomenda que sejam fornecidas as seguintes informações: | Exemplo de rótulo: |
|---|---|
1. Nome do produto | "TOUCHDOWN FORTE HITECH®" |
2. Tipo de formulação A maneira como o(s) ingrediente(s) ativo(s) é(são) combinado(s) para criar um produto estável. | “Concentrado solúvel” |
3. Sumário de usos Usos mais comuns do produto. | “Um herbicida sistêmico foliar não seletivo, concentrado, solúvel, com um agente umectante para uso em culturas tolerantes ao glifosato, para o controle de uma ampla gama de ervas anuais e perenes, ervas daninhas de folha larga, certas plantas lenhosas perenes e para o controle industrial de ervas daninhas.” |
4. Nome comum Um nome curto acordado para o ingrediente ativo. | “Glifosato” |
5. Declaração de ingrediente ativo The technical name of the chemical(s) that kills or controls the pest. | "Glifosato" |
6. Nome e endereço do fabricante, distribuidor, agente ou solicitante do registro A empresa responsável por este produto no país indicado. | "Syngenta SA (Pty Ltd./(Edms) Bpk. (Co.MpyReg. No. 1998/013764/07) Private Bag/Privaatsak X60, HALFWAY HOUSE, 1685 RSA. Tel. (011) 541-4000" |
7. Número de registro O número exclusivo que identifica o produto para agências reguladoras, fabricantes e centros de controle de venenos. | "Reg. Nr. L7305 Act/Wet No. 36 of /van 1947 N-AR 0625 Namibia" |
8. Data de fabricação/ Formulação/ Número do lote Identifica quando e como o produto foi fabricado. | Como este é um exemplo de rótulo, foi deixado um espaço nesta posição. |
9. Vida útil O tempo durante o qual o produto pode ser mantido até ser usado. | Como este é um exemplo de rótulo, foi deixado um espaço nesta posição. |
10. Conteúdo líquido (g) A quantidade de produto no recipiente, por exemplo, em l, ml, kg, g. | Como este é um exemplo de rótulo, foi deixado um espaço nesta posição. |
RÓTULO DE PRODUTO FITOSSANITÁRIO: INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
add
remove
A FAO recomenda que sejam fornecidas as seguintes informações: | Exemplo de rótulo: |
|---|---|
11. Orientações específicas sobre o produto | “Inflamável. Mantenha longe do calor e de chamas.” |
12. Boas práticas agrícolas | “Não transporte mudas no prazo de 7-10 dias após a última aplicação do TOUCHDOWN FORTE HITECH®.” |
13. Precauções de roupas de proteção relevantes durante o manuseio do produto concentrado Para proteger o usuário ao misturar o produto. | “Use luvas de borracha e proteção facial ao manusear o produto concentrado. Caso o produto entre em contato com seus olhos, enxágue-os imediatamente. Caso o produto entre em contato com sua pele, lave-a imediatamente. Se derramar o produto em suas roupas, troque de roupas e lave-as.” |
14. Precauções durante e após a aplicação Para proteger o usuário, outras culturas e o ambiente. | “Durante a pulverização, evite contato com o produto o máximo possível. Evite que o produto pulverizado se espalhe para outras culturas, pastos, rios ou barragens.” |
15. Armazenamento seguro | “Armazene longe de alimentos, rações, fertilizantes e outros produtos químicos.” |
16. Descarte seguro do produto Descarte seguro da embalagem. Para evitar poluir o meio-ambiente. | “Vire a embalagem vazia de cabeça para baixo sobre o tanque de mistura ou sobre o recipiente do pulverizador e permita que o conteúdo escoe por pelo menos 30 segundos após o fluxo ter diminuído para um gotejamento. Em seguida, enxágue a embalagem três vezes com um volume de água igual a pelo menos 10% de seu volume total. Adicione a água usada para o enxágue ao conteúdo do recipiente do pulverizador antes de destruir a embalagem.” “Destrua a embalagem vazia e não a use para nenhuma outra finalidade.” |
17. Como limpar o equipamento em caso de risco potencial Para evitar que a próxima cultura seja danificada ou contaminada com resíduos de produto fitossanitário. | “Limpe cuidadosamente o aplicador após o uso e descarte a água de lavagem em um local onde ela não vá contaminar culturas, pastos, rios ou barragens.” |
18. Avisos | “Mantenha fora do alcance de crianças, pessoas não informadas e animais.” “Culturas transgênicas e convencionais: Deve-se tomar cuidado para reduzir ao mínimo absoluto o espalhamento do TOUCHDOWN FORTE HITECH®. O TOUCHDOWN FORTE HITECH® pode causar sérios danos a culturas adjacentes. Isso é especialmente importante quando o TOUCHDOWN FORTE HITECH® é usado em culturas tolerantes ao glifosato com culturas convencionais adjacentes ou mesmo na vizinhança.” |
19. Orientações sobre primeiros socorros / tratamento médico | “Caso o produto entre em contato com seus olhos, enxágue-os imediatamente. Caso o produto entre em contato com sua pele, lave-a imediatamente.” |
20. Classificação de risco A toxicidade do produto e conselhos sobre os cuidados a serem tomados ao se usar o produto. | “ALERTA” |
RÓTULO DE PRODUTO FITOSSANITÁRIO: USO DO PRODUTO
add
remove
A FAO recomenda que sejam fornecidas as seguintes informações: | Exemplo de rótulo: |
|---|---|
21. Instruções de uso; como, quando e onde aplicar o produto Quando e onde o produto pode ser usado legalmente. Como usar o produto para se obter o melhor resultado e de maneira segura, de modo a proteger a cultura, o usuário e o ambiente. | Veja itens: 21, 22, 24, 30, 32, 33. |
22. Como misturar o produto Para se obter uma mistura de pulverização estável de concentração uniforme. Como o produto deve ou pode ser misturado com outros produtos. | “Se o [aditivo] sulfato de amônio for necessário, ele deve ser o primeiro produto adicionado à água de pulverização. Agite a água até que o sulfato de amônio se dissolva. Em seguida, adicione a quantidade necessária de TOUCHDOWN FORTE HITECH®. Certifique-se de agitar bem ao misturar a mistura de pulverização. A agitação deve ser contínua antes e durante a pulverização...” (continua) |
23. Como aplicar o produto Para obter a quantidade necessária do produto pulverizado nas superfícies a tratar, de modo a alcançar o melhor resultado com o menor risco. | “…. pode ser aplicado com equipamento de solo convencional (lanças montadas em trator, pulverizador costal, etc.). As quantidades ideais do produto pulverizado são obtidas com equipamentos de solo calibrados para pulverizar 100-300 l/ha com bicos de pulverização apropriados para garantir a cobertura adequada. Se houver uma tendência ao espalhamento, não exceda 2 bar. Use apenas as pressões recomendadas para bicos específicos para evitar o espalhamento...” (continua) “... garantir a distribuição uniforme das gotículas sobre a folhagem verde. Deve-se evitar o escorrimento do produto pulverizado...” (continua) “... Todo o equipamento de pulverização deve ser devidamente calibrado e equipado com bicos que forneçam o volume correto de mistura de pulverização, a fim de alcançar o alvo da pulverização e cobri-lo de maneira uniforme com gotículas...” (continua) |
24. Compatibilidade com outros produtos Outros produtos com os quais este produto pode e não pode ser usado. | “O TOUCHDOWN FORTE HITECH® é compatível com CALLISTO® (L6795), DUAL GOLD® (L5749), METAGAN GOLD® (L5748), GARDOPRIM PLUS GOLD® (L7736), KARATE® (L3752), KARATE ZEON® (L6330), Tebuthiuron e Diuron. Consulte os diversos rótulos para conhecer as taxas de dosagem, os alertas e as precauções...” (continua) |
25. Período de repouso/período de reentrada/intervalo de pré-colheita O número mínimo de dias entre a data da pulverização e a data da coleta ou de entrada na área tratada. | “O número mínimo de dias entre a última aplicação e a colheita é de: Milho – pasto……. 28 dias Milho verde …….42 dias...” (continua) |
26. Instruções gerais de uso | “Atente para os alertas gerais e as instruções de uso contidos neste rótulo, pois eles também se aplicam a culturas tolerantes ao glifosato. O espectro de ervas daninhas em campos de algodão, soja e milho pode diferir devido a...” (continua) |
27. Limitações de uso (culturas/variedades suscetíveis) Lista aquilo que o produto controla ou não controla ou casos particulares em que o produto não deve ser usado. | “O TOUCHDOWN FORTE HITECH® pode ser aplicado em plantas de algodão, soja e milho tolerantes a glifosato. Quaisquer plantas individuais que não contenham o gene tolerante a glifosato morrerão se forem pulverizadas com produtos à base de glifosato, como, por exemplo, o TOUCHDOWN FORTE HITECH®. O TOUCHDOWN FORTE HITECH® não controla culturas tolerantes ao glifosato voluntárias...” (continua) |
28. Frases e declarações de alerta para Boas Práticas Agrícolas Conselhos sobre como proteger o usuário, o consumidor, o ambiente e as pessoas que se encontrem nas proximidades. | “Não coma, não beba nem fume enquanto estiver manuseando este produto. Previna a contaminação de alimentos, rações, água potável e utensílios para alimentação. Use luvas de borracha e proteção facial ao manusear o produto concentrado. Caso o produto entre em contato com seus olhos, enxágue-os imediatamente. Caso o produto entre em contato com sua pele, lave-a imediatamente. Se derramar o produto em suas roupas, troque de roupas e lave-as...” (continua) |
29. Como evitar prejudicar insetos benéficos ou a fauna e a flora selvagens. | Nenhum conselho dado neste exemplo. |
30. Limitações de uso (condições meteorológicas) As condições meteorológicas podem afetar o desempenho do produto. | “Chuva ou irrigação até 3 horas após a aplicação pode reduzir a eficácia do TOUCHDOWN FORTE HITECH®. Não pulverize sobre ervas daninhas se a folhagem estiver coberta com uma camada de pó. Nessas situações, aplique após uma chuva recente. Não aplique o TOUCHDOWN FORTE HITECH® a ervas daninhas que estejam cobertas com orvalho, em fase de crescimento de repouso vegetativo ou sob condições de estresse, como, por exemplo, estresse por umidade, calor ou frio. Não aplique o TOUCHDOWN FORTE HITECH® quando as condições atmosféricas forem menos favoráveis, por exemplo, quando a umidade for inferior a 40% ou a velocidade do vento for superior a 10 km/h...” (continua) |
31. Momento e frequência de uso Para obter o melhor resultado com o produto e o menor risco de resistência da praga ao produto. | “Aplique no verão a árvores (acácias) jovens, de 0,1-2 m de altura.” |
32. Declaração de solvente (se necessária) Avisa quais solventes são usados no produto e fornece alertas específicos de riscos, tais como de incêndio ou danos ao ambiente. | Nenhuma declaração de solvente fornecida para este produto. |
33. Culturas, alvos, área Lista onde as agências reguladoras permitem que o produto seja usado. | “Acacia mearnsii – acácia-negra” |
34. Que taxa de dose *Duas maneiras comuns de expressar que quantidade do produto deve ser misturada com que quantidade de água: Concentração da mistura de pulverização, frequentemente indicada como: a) Uma quantidade de produto fitossanitário na água. b) Concentração da mistura de pulverização. | a) 200 ml de TOUCHDOWN FORTE HITECH® em 9,8 l de água para fazer 10 l de solução de pulverização.
|