Étiquette de produit phytosanitaire
L’étiquette de votre produit phytosanitaire est l’outil essentiel pour résoudre efficacement votre problème de parasites en toute sécurité. Les produits phytosanitaires sont conçus pour tuer ou contrôler les parasites vivants (mauvaises herbes, insectes, pathogènes, nématodes ou rongeurs). Mal utilisés, les produits phytosanitaires ont le potentiel d’être nocifs pour les hommes et les animaux, de contaminer l'eau, le sol et l'air. Suivez les instructions de l’étiquette du produit phytosanitaire pour vous protéger, ainsi que votre famille, vos voisins, votre environnement et les consommateurs de vos récoltes.
COMPRENDRE L’ÉTIQUETTE DE VOTRE PRODUIT PHYTOSANITAIRE
add
remove
Les étiquettes de produit phytosanitaire peuvent être complexes. Si vous ne comprenez pas l’étiquette de votre produit phytosanitaire, demandez à un expert local de confiance de vous l'expliquer.
Les meilleures étiquettes de produit phytosanitaire se conforment aux directives de la FAO pour un Bon Étiquetage des Produits Phytosanitaires (pdf de 668KB). Ces étiquettes indiquent comment utiliser le produit dans votre pays en toute sécurité, et vous informent sur :
- la nature des parasites contrôlés et des cultures concernées, ainsi que sur la dose à appliquer
- comment mélanger le produit
- comment et quand appliquer le produit phytosanitaire en toute sécurité
- quand ne pas l'utiliser.
L’étiquette du produit phytosanitaire renseigne également sur le produit lui-même : lieu et date de fabrication et nom du fabricant. Utilisez ces informations pour vous assurer que le produit est authentique et adapté à l’usage prévu. L’étiquette devrait également vous conseiller en matière de sécurité ; vêtement à porter lors du mélange, puis de l’utilisation du produit ; stockage ; élimination des déchets de produit phytosanitaire ; nettoyage du matériel ; utilisation sécuritaire ; premiers secours et bonnes pratiques agricoles.
Souvenez-vous que : « Une étiquette de produit phytosanitaire est un document juridique. Il explique comment le produit doit être utilisé. Il est illégal d'utiliser le produit de toute autre manière, ou de l'utiliser de manière dangereuse. Il est également contraire à la loi pour quiconque de vous dire d’utiliser un produit phytosanitaire pour un usage différent de ce qui figure sur l'étiquette ». (Ministère de l'agriculture de Colombie-Britannique).
ÉTIQUETTE DU PRODUIT PHYTOSANITAIRE : À PROPOS DU PRODUIT
add
remove
La FAO recommande de fournir : | Exemple d’étiquette : |
|---|---|
1. Nom du produit | "TOUCHDOWN FORTE HITECH®" |
2. Type de formulation Façon dont les ingrédients actifs sont combinés pour constituer un produit stable. | « Concentré soluble » |
3. Résumé des utilisations Utilisations les plus courantes du produit. | « Un herbicide concentré hydrosoluble, non sélectif et systémique pour traitement foliaire, doté d’un agent mouillant destiné à être utilisé sur les cultures tolérantes au glyphosate pour contrôler une large gamme de graminées annuelles et vivaces, dicotylédones et certaines plantes vivaces ligneuses et comme désherbant industriel. » |
4. Nom commun Nom court approuvé désignant l'ingrédient actif. | "Glyphosate" |
5. Énoncé des ingrédients actifs Nom technique du(des) produit(s) chimique(s) responsable(s) de la mort ou du contrôle des parasites. | "Glyphosate" |
6. Nom et adresse du fabricant, distributeur, dépositaire ou déclarant Société responsable de ce produit dans le pays mentionné. | "Syngenta SA (Pty Ltd./(Edms) Bpk. (Co.MpyReg. No. 1998/013764/07) Private Bag/Privaatsak X60, HALFWAY HOUSE, 1685 RSA. Tél. (011) 541-4000" |
7. Numéro d'enregistrement Numéro unique identifiant le produit auprès des régulateurs, fabricants et centres antipoison. | "Reg. Nr. L7305 Act/Wet No. 36 of /van 1947 N-AR 0625 Namibia" |
8. Date de fabrication / Formulation / Numéro de lot Identifie quand et où le produit a été fabriqué. | Puisqu’il s’agit d’un exemple, cette ligne a été laissée vierge. |
9. Durée de vie Durée pendant laquelle le produit peut être conservé avant utilisation. | Puisqu’il s’agit d’un exemple, cette ligne a été laissée vierge. |
10. Contenu net (g) (Poids) Quantité de produit dans le contenant, par exemple, en l, ml kg, g. | Puisqu’il s’agit d’un exemple, cette ligne a été laissée vierge. |
ÉTIQUETTE DU PRODUIT PHYTOSANITAIRE : CONSIGNES DE SÉCURITÉ
add
remove
La FAO recommande de fournir : | Exemple d’étiquette : |
|---|---|
11. Conseils spécifiques au produit | « Inflammable. Tenir à l'écart de la chaleur et des flammes nues. » |
12. Bonnes Pratiques Agricoles | « Ne pas transplanter les plantules dans les 7 - 10 jours suivant la dernière application de TOUCHDOWN FORTE HITECH®. » |
13. Précautions à prendre en matière de vêtements de protection lors de la manipulation du concentré Pour protéger l'utilisateur lors du mélange du produit. | « Porter des gants en caoutchouc et un écran facial lors de la manipulation du concentré. En cas de contact oculaire, rincer immédiatement. En cas de contact cutané, laver la zone immédiatement. Si vous en renversez sur vos vêtements, changez-vous et lavez-les. » |
14. Précautions pendant et après application Pour protéger l'utilisateur, les autres cultures et l'environnement. | « Pendant la pulvérisation, éviter autant que possible tout contact avec le jet. Éviter la dérive du jet vers d’autres cultures, pâturages, rivières ou barrages. » |
15. Stockage sécuritaire | « Stocker à l'écart de la nourriture, du fourrage, des engrais et autres produits chimiques. » |
16. Élimination sécuritaire du produit Élimination sécuritaire du contenant. Pour éviter de polluer l'environnement. | « Renverser le récipient vide sur le réservoir de pulvérisation ou de mélange et laisser égoutter pendant au moins 30 secondes après que le flux soit réduit à un goutte à goutte. Rincer ensuite le contenant trois fois avec un volume d'eau au moins égal à 10% de son volume. Ajouter l’eau de rinçage au contenu du réservoir du pulvérisateur avant de détruire le contenant. » « Détruire les contenants vides et ne pas les utiliser à d'autres fins. » |
17. Comment nettoyer son matériel en cas de risque potentiel de contamination Pour éviter que la prochaine récolte soit endommagée ou contaminée par les résidus de produit phytosanitaire. | « Nettoyer le pulvérisateur soigneusement après usage et éliminer l’eau de nettoyage de manière à ce qu’elle ne contamine pas de cultures, pâturages, rivières ou barrages. » |
18. . Mises en garde | « Tenir hors de portée des enfants, des personnes non informées et des animaux. » « Cultures transgéniques et conventionnelles : Il convient de prendre des précautions pour réduire au minimum (absolu) toute la dérive du TOUCHDOWN FORTE HITECH®. TOUCHDOWN FORTE HITECH® peut causer de graves dommages aux cultures adjacentes. Ceci est particulièrement important lorsque TOUCHDOWN FORTE HITECH® est utilisé sur des cultures tolérantes au glyphosate à proximité immédiate de cultures conventionnelles. » |
19. Conseils de premiers secours/ traitement médical | « En cas de contact oculaire, rincer immédiatement. En cas de contact cutané, laver la zone immédiatement. » |
20. Classification des risques Toxicité du produit et précautions à prendre lors de son utilisation. | « ATTENTION » |
ÉTIQUETTE DU PRODUIT PHYTOSANITAIRE : UTILISATION DU PRODUIT
add
remove
La FAO recommande de fournir : | Exemple d’étiquette : |
|---|---|
21. Mode d'emploi ; comment, quand et où appliquer le produit Quand et où le produit peut être utilisé légalement. Comment utiliser le produit pour obtenir un effet optimal tout en protégeant la culture, l'utilisateur et l'environnement. | Voir les éléments : 21, 22, 24, 30, 32, 33. |
22. Comment mélanger le produit Pour obtenir une bouillie de pulvérisation stable de concentration homogène. Comment procéder pour mélanger ce produit à d'autres. | « Si [un additif] du sulfate d'ammonium est nécessaire, il convient de l'ajouter à l’eau de pulvérisation. Agiter l'eau jusqu'à ce que le sulfate d'ammonium soit dissout. Ajouter ensuite la quantité requise de TOUCHDOWN FORTE HITECH®. Agiter bien tout en mélangeant la bouillie de pulvérisation. L’agitation doit être continue, avant et pendant la pulvérisation... » (suite) |
23. Comment appliquer le produit Pour obtenir le dépôt de pulvérisation assurant un effet optimal sur les surfaces cibles tout en minimisant les risques. | « ...peut être appliqué à l’aide d’un matériel de pulvérisation au sol conventionnel (rampe montée sur tracteur, pulvérisateur à dos, etc.). La qualité optimale de pulvérisation est obtenue à l’aide d'un équipement au sol calibré pour pulvériser 100 - 300 l/ha avec des buses appropriées pour assurer une couverture adéquate. Pour limiter les risques de dérive, ne pas dépasser 2 bars de pression. Appliquer uniquement les pressions recommandées pour les buses utilisées afin d’éviter les dérives... » (suite) « ... assurer une distribution de gouttelettes régulière sur le feuillage. Il convient d'éviter le ruissellement des gouttes pulvérisées... » (suite) « ... Tout le matériel de pulvérisation doit être correctement calibré et équipé de buses qui délivrent le juste volume de bouillie pour couvrir la surface cible uniformément de gouttelettes... » (suite) |
24. Compatibilité avec d'autres produits Autres produits avec lesquels ce produit peut et ne peut pas être utilisé. | « TOUCHDOWN FORTE HITECH® est compatible avec CALLISTO® (L6795), DUAL GOLD® (L5749), METAGAN GOLD® (L5748), GARDOPRIM PLUS GOLD® (L7736), KARATE® (L3752), KARATE ZEON® (L6330), tébuthiuron et diuron. Consulter les étiquettes respectives pour connaître les dosages, avertissements et précautions... » (suite) |
25. Période de retenue/ délai de rentrée /délai avant récolte Nombre minimal de jours entre la date de pulvérisation et de récolte ou d’entrée dans la zone traitée. | « Le nombre minimal de jours entre la dernière application et la récolte est de : Maïs – pâturage... 28 jours Épi de maïs... 42 jours... » (suite) |
26. Instructions générales d'utilisation | « Il convient de tenir compte des avertissements généraux et instructions d'utilisation de l’étiquette car elle s'applique également aux cultures tolérantes au glyphosate. Le spectre des mauvaises herbes dans les champs de coton, soja et maïs peut varier du fait des... » (suite) |
27. Limites d'utilisation (cultures/variétés sensibles) Liste les espèces non contrôlées ou les cas particuliers où le produit ne doit pas être utilisé. | « TOUCHDOWN FORTE HITECH® peut être appliqué sur les plants de coton, soja et maïs tolérant le glyphosate. Les plants individuels ne possédant pas le gène tolérant au glyphosate mourront en cas de pulvérisation avec des produits à base de glyphosate, tels que TOUCHDOWN FORTE HITECH®. TOUCHDOWN FORTE HITECH® ne contrôlera pas les cultures spontanées tolérant le glyphosate... » (suite) |
28. Phrases d'avertissement concernant les Bonnes Pratiques Agricoles Conseils sur la façon de protéger l'utilisateur, le consommateur, l'environnement et les tiers. | « Ne pas manger, boire ou fumer (ni téléphoner) lors de la manipulation du produit. Empêcher la contamination des aliments, du fourrage, de l'eau potable et des ustensiles de cuisine. Porter des gants en caoutchouc et un écran facial lors de la manipulation du concentré. En cas de contact oculaire, rincer immédiatement. En cas de contact cutané, laver la zone immédiatement. Si vous renversez du produit sur vos vêtements, changez-vous et lavez-les... » (suite) |
29. Comment éviter de porter atteinte aux insectes utiles ou à la faune | Aucun conseil donné dans cet exemple. |
30. Limites d'utilisation (conditions météorologiques) Conditions météorologiques susceptibles d’affecter les performances du produit. | « La pluie ou l’irrigation dans les 3 heures suivant l'application peut réduire l'efficacité de TOUCHDOWN FORTE HITECH®. Ne pas pulvériser sur le feuillage des plantes indésirables s’il est couvert de poussière. Dans ces situations, appliquer après une pluie récente. Ne pas appliquer TOUCHDOWN FORTE HITECH® sur les mauvaises herbes couvertes de rosée, ou dans une phase de croissance latente ou en cas de stress hydrique ou thermique. Ne pas appliquer TOUCHDOWN FORTE HITECH® lorsque les conditions atmosphériques ne sont pas favorables, par exemple lorsque le taux d'humidité est inférieur à 40 % ou la vitesse du vent excède 10 km/h... » (suite) |
31. Calendrier et fréquence d'utilisation Pour obtenir l’effet optimal du produit et réduire le risque de résistance des parasites au produit. | « Appliquer en été sur les jeunes arbres [Acacia] de 0,1 - 2 m de haut. » |
32. Indications relatives au solvant (si nécessaires) Met en garde si des solvants sont utilisés dans le produit et donne des avertissements de risques spécifiques tels qu'incendie ou dommages causés à l'environnement. | Aucune indication en matière de solvant n’est donnée pour ce produit. |
33. Cultures, cibles, zone Répertorie les lieux où les régulateurs permettent d’utiliser le produit. | "Acacia mearnsii - Acacia noir (swartwattel) » |
34. Débit de dose * Deux manières courantes d'exprimer combien de produit et d’eau doivent être mélangés :
|
|