বালাইনাশক লেবেল

1. পণ্যের নাম

"TOUCHDOWN FORTE HITECH®"

2. ফর্মুলেশনের ধরণ

যে উপায়ে সক্রিয় উপাদানগুলি মিশ্রিত করা হয় একটি স্থিতিশীল পণ্য তৈরী করতে।

"দ্রবনীয় ঘনীভূত পদার্থ"

3. ব্যবহারের সারসংক্ষেপ

পণ্যের সর্বাধিক প্রচলিত ব্যবহার​​​​​​​

“একটি দ্রবনীয় ঘনীভূত, নন-সেলেকটিভ ফলিয়েজ, অন্তর্বাহী আগাছানাশক, একটি ওয়েটিং এজেন্টের সঙ্গে গ্লাইফসফেট সহনীয় ফসলে ব্যবহারের জন্য এবং অধিক বিস্তৃত বার্ষিক ও বহুবর্ষজীবী ঘাস, চওড়া পাতার আগাছা, নির্দিষ্ট কাষ্ঠময় বহুবর্ষজীবী ও শিল্পজাত আগাছা নিয়ন্ত্রণের জন্য।”

4. সাধারণ নাম

সম্মতিপ্রাপ্ত সক্রিয় উপাদানের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত নাম।​​​​​​​

"গ্লাইফোসেট"

5. সক্রিয় উপাদানের বিবৃতি

যে রাসায়নিক পদার্থগুলি বালাই হত্যা বা নিয়ন্ত্রণ করে সেগুলির টেকনিক্যাল নাম।​​​​​​​

"গ্লাইফোসেট"

6. প্রস্তুতকারক, পরিবেশক, প্রতিনিধি অথবা নিবন্ধনকর্তার নাম ও ঠিকানা

যে কোম্পানী বর্ণিত দেশে এই পণ্যের জন্য দায়ী।

"Syngenta SA (Pty Ltd./(Edms) Bpk. (Co.MpyReg. No. 1998/013764/07) Private Bag/Privaatsak X60, HALFWAY HOUSE, 1685 RSA. Tel. (011) 541-4000"

7. রেজিস্ট্রেশন নম্বর

যে একক নম্বরটি একটি পণ্যকে নিয়ন্ত্রকদের কাছে, প্রস্তুতকারকদের কাছে এবং বিষ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রগুলির কাছে সনাক্ত করে।​​​​​​​

"Reg. Nr. L7305 Act/Wet No. 36 of /van 1947 N-AR 0625 Namibia"

8. উৎপাদনের তারিখ/ফরমুলেশন/ব্যাচ নম্বর

শনাক্ত করে কখন ও কোথায় পণ্যটি প্রস্তুত করা হয়েছিল।​​​​​​​

যেহেতু এটি একটি নমুনার লেবেল, এই স্থানে একটি ফাঁকা জায়গা রেখে দেওয়া হয়েছিল।

9. অ-ব্যবহৃত অবস্থায় কার্যকরী জীবনকাল

পণ্যটি ব্যবহারের পূর্বে যতটা সময়ের জন্য রাখা যায় তার সময়কাল​​​​​​​

যেহেতু এটি একটি নমুনার লেবেল, এই স্থানে একটি ফাঁকা জায়গা রেখে দেওয়া হয়েছিল।

10. মোট বিষয়বস্তু (g)

পাত্রের মধ্যে পণ্যের পরিমাণ, উদাঃ লিটার, মিলি, কেজি, গ্রাম।​​​​​​​

যেহেতু এটি একটি নমুনার লেবেল, এই স্থানে একটি ফাঁকা জায়গা রেখে দেওয়া হয়েছিল।

11. পণ্যর বৈশিষ্টগত পরামর্শ

"দাহ্য। তাপ এবং আগুন থেকে দূরে রাখুন।"

12. উত্তম কৃষি চর্চা

“TOUCHDOWN FORTE HITECH® প্রয়োগের পর 7 - 10 দিনের ভিতর চারাগাছ রোপণ করবেন না।"

13. ঘনীভূত পদার্থ নাড়াচাড়া করার সময় যথাযথ সুরক্ষামূলক পোষাকের সতর্কতা

পণ্য ব্যবহারকারীকে পণ্য মিশ্রণের সময়ে সুরক্ষিত রাখার জন্য।

" ঘনীভূত পদার্থ নাড়াচাড়া করার সময়ে রাবারের হাতমোজা এবং মুখোশ ব্যবহার করুন। এটি যদি চোখে লাগে, অবিলম্বে প্রচুর পানি দিয়ে চোখ ধুয়ে ফেলুন। এটি যদি আপনার ত্বকের উপরে পড়ে, অবিলম্বে ত্বক ধুয়ে ফেলুন। এটি যদি আপনার জামাকাপড়ে ছলকে পড়ে, তবে সেগুলি খুলে অন্য কাপড় পরুন, ও সেগুলি ধুয়ে রাখুন।"

14. প্রয়োগের সময়ে ও পরের সতর্কতা অবলম্বন

পণ্য ব্যবহারকারীকে, অন্যান্য ফসলসমূহ ও পরিবেশকে সুরক্ষিত রাখার উদ্দেশ্যে।

"স্প্রে করার সময়ে, স্প্রের সঙ্গে যতটা সম্ভব সংস্পর্শ এড়িয়ে চলুন। অন্যান্য ফসলে, গবাদি পশুর চারণভূমিতে, নদিতে বা বাঁধে স্প্রে ড্রিফট এড়িয়ে চলুন।"

15. নিরাপদ সংরক্ষণ

“খাবার, গবাদি পশু-পাখির খাদ্য, সার এবং অন্যান্য রাসায়নিক পদার্থের থেকে দূরে সংরক্ষণ করুন"

16. পণ্যের নিরাপদ নিষ্পত্তিকরণ

ধারণপাত্রের নিরাপদ নিষ্পত্তিকরণ। পরিবেশ দূষণ এড়াবার জন্য।​​​​​​​

"স্প্রে বা মিশ্রণ ট্যাংকের উপর খালি পাত্রটি উপুড় করে ধরুন এবং কমপক্ষে 30 সেকেন্ডের জন্য সেটির থেকে পণ্যটি নিষ্কাশিত হতে দিন, যতক্ষণ না প্রবাহটি কমে ফোঁটায় ফোঁটায় পড়ছে। অতঃপর ধারণপাত্রটি তিনবার পানিতে ধুয়ে নিন, পানির আয়তন কমপক্ষে পাত্রটির 10 % সমান হতে হবে। পানিতে ধোওয়া পদার্থটি স্প্রে ট্যাংকের মিশ্রণের সঙ্গে যোগ করুন পাত্রটিকে ধ্বংস করার পূর্বে।" “ খালি পাত্রটিকে ধ্বংস করুন এবং এটি আর অন্য কোনো উদ্দেশ্যে ব্যবহার করবেন না।"

17. একটি সম্ভাব্য ঝুঁকি থাকলে কিভাবে সরঞ্জাম পরিষ্কার করা উচিত

পরের ফসলটিকে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া থেকে বা অবশিষ্ট বালাইনাশক দ্বারা দূষিত হওয়া থেকে বাঁচাতে।​​​​​​​

“ব্যবহারের পর অ্যাপ্লিকেটরটি সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার করুন এবং ধোওয়ার পানি এমন জায়গায় ফেলুন যেনো সেটি ফসল, গবাদি পশুর চারণভূমি, নদী বা বাঁধ দূষিত করবে না।"

18. সতর্কবাণী

“শিশু, পণ্য সম্বন্ধে অজ্ঞ ব্যক্তি ও প্রাণীদের নাগালের বাইরে রাখুন।"

"জিন-পরিবর্তিত ও প্রচলিত ফসল:

TOUCHDOWN FORTE HITECH®-এর প্রবাহ একেবারে সর্বনিম্নে কমাবার জন্য যত্নবান হওয়া উচিত। TOUCHDOWN FORTE HITECH® সংলগ্ন ফসলের মারাত্মক ক্ষতি করতে পারে। এটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ যখন সংলগ্ন জমিতে বা নিকটে প্রচলিত ফসল ফলানোর সঙ্গে TOUCHDOWN FORTE HITECH® গ্লাইফোসেট-সহনীয় ফসলের উপর ব্যবহৃত হয়।"

19. প্রাথমিক চিকিৎসা পরামর্শ/চিকিৎসা

"এটি যদি চোখে লাগে, অবিলম্বে প্রচুর পানি দিয়ে চোখ ধুয়ে ফেলুন। এটি যদি আপনার ত্বকের উপরে পড়ে, অবিলম্বে ত্বক ধুয়ে ফেলুন।"

20. ঝুঁকির শ্রেণীবিন্যাস

পণ্যের বিষাক্ততা এবং পণ্য ব্যবহারকালে যে যত্ন নেওয়া উচিত সেই সম্পর্কে উপদেশ।​​​​​​​

“সাবধান"

21. ব্যবহারের নির্দেশ; কীভাবে এবং কখন পণ্যটি প্রয়োগ করতে হবে

কখন এবং কোথায় পণ্যটি আইনত ব্যবহার করা যাবে। কীভাবে পণ্যটির শ্রেষ্ঠ সুফল লাভ করা যাবে, এবং কীভাবে ফসল, ব্যবহারকারী ও পরিবেশকে সুরক্ষিত রাখা যাবে।

এই আইটেমগুলি দেখুন: 21, 22, 24 30 32 33.

22. পণ্যটি কীভাবে মিশ্রিত করা হবে

যাতে একটি সমঘনত্বের স্থিতিশীল স্প্রে মিশ্রণ লাভ করা যায়। কীভাবে পণ্যটি অন্যান্য পণ্যের সঙ্গে মিশ্রণ করা যায় বা মিশ্রণ করা উচিত।

"যদি [যোজনীয় পদার্থ] অ্যামোনিয়াম সালফেটের প্রয়োজন বোধ করা হয়, তবে সেটি সর্বপ্রথম স্প্রের পানিতে যোগ করতে হবে। পানি নাড়াচাড়া করুন যতক্ষণ পর্যন্ত না অ্যামোনিয়াম সালফেটটি দ্রবীভূত হয়। তারপরে TOUCHDOWN FORTE HITECH®-এর প্রয়োজনীয় পরিমাণ যোগ করুন। স্প্রে মিশ্রণটি মিশ্রিত করার কালে ভালভাবে নাড়াচাড়া নিশ্চিত করুন। স্প্রে করার পূর্বে এবং স্প্রে করার কালে নাড়াচাড়া সমানে চালিয়ে যেতে হবে...” (চলবে)

23. পণ্যটি কীভাবে প্রয়োগ করতে হবে

সর্বোত্তম ফলাফল এবং ন্যূনতম ঝুঁকির জন্য লক্ষ্যকৃত পৃষ্টতলে কীভাবে স্প্রে করতে হবে।

"...প্রচলিত স্থল সরঞ্জামের দ্বারা প্রয়োগ করা যেতে পারে (ট্র্যাক্টরে স্থাপিত বুম, ন্যাপস্যাক, ইত্যাদি)। সর্বাপেক্ষা সন্তোষজনক স্প্রে আস্তরণ লাভ করা যায় যখন স্থল সরঞ্জামটি পর্যাপ্ত আচ্ছাদন নিশ্চিত করার জন্য উপযুক্ত নজ্‌ল্ দ্বারা 100 - 300 লিটার/হেক্টর-এ স্প্রে করার জন্য ক্যালিব্রেট করা হয়। যেখানে ড্রিফট এর সমস্যা আছে, সেখানে 2 বার অতিক্রম করবেন না। ড্রিফট এড়াবার জন্য শুধুমাত্র নির্দিষ্ট নজ্‌লের জন্য প্রস্তাবিত চাপ ব্যবহার করুন...” (চলবে)

"...সবুজ পত্রপল্লবের উপর সমানভাবে ফোঁটার বিতরণ নিশ্চিত করুন। স্প্রে গড়িয়ে যাওয়া এড়ানোর প্রয়োজন আছে..." (চলবে)

"... "সমস্ত স্প্রে উপকরণগুলি সঠিকভাবে ক্যালিব্রেট করতে হবে এবং যেসব নজ্‌ল্ সঠিক আয়তনের স্প্রে মিশ্রণ প্রদান করবে সেই নজ্‌ল্ দ্বারা সজ্জিত হতে হবে, যাতে স্প্রে লক্ষ্যে পৌঁছানো যায় লক্ষ্যকৃত তলের উপর সমানভাবে ফোঁটার আস্তরণ স্থাপনার সময়ে..." (চলবে)

24. অন্যান্য পণ্যের সঙ্গে সামঞ্জস্য

অন্যান্য পণ্য যার সঙ্গে এই পণ্যটি ব্যবহার করা যাবে বা ব্যবহার করা যাবে না।​​​​​​​

"TOUCHDOWN FORTE HITECH® হচ্ছে CALLISTO® (L6795), DUAL GOLD® (L5749), METAGAN GOLD® (L5748), GARDOPRIM PLUS GOLD® (L7736), KARATE® (L3752), KARATE ZEON® (L6330), টেবুথিউরন এবং ডিউরন-এর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বিভিন্ন লেবেল দেখুন ডোজের হার, সতর্কবাণী ও সাবধানতার জন্য..." (চলবে)

25. প্রবেশ-সংবরণের কাল/পুনঃপ্রবেশের সময়কাল/ বালাইনাশক ব্যবহার ও ফসল-কাটার মধ্যে বিরতিকাল

স্প্রে করার তারিখ ও ফসল তোলার তারিখ বা বালাইনাশক প্রয়োগকৃত ক্ষেতে পুনঃপ্রবেশের তারিখের মধ্যে ন্যূনকল্প দিনের সংখ্যার ব্যবধান।​​​​​​​

"বালাইনাশকের শেষ প্রয়োগ ও ফসল তোলার মধ্যে ন্যূনকল্প দিনের সংখ্যার ব্যবধান হচ্ছে: ভুট্টা – চারণ ভূমি ........ 28 দিন Greenmealies .........42 দিন...” (চলবে)

26. ব্যবহারের জন্য সাধারণ নির্দেশাবলী

"এই লেবেলের উপরের সাধারণ সতর্কবাণী এবং ব্যবহারের নির্দেশগুলি যত্নসহকারে পালন করতে হবে কেননা এটি গ্লাইফোসেট-সহনীয় ফসলগুলির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। তুলা, সয়াবিন ও ভুট্টার ক্ষেতে আগাছার শ্রেণীবিন্যাসটি ভিন্ন হতে পারে কারণ...” (চলবে)

27. ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা (সহজে প্রভাবিত ফসল/বিভিন্ন প্রকারের ফসল)

এটি পণ্যটি যা নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে না অথবা বিশেষ ক্ষেত্রসমূহ যেখানে পণ্যটি ব্যবহার করা চলবে না সেইগুলি তালিকাবদ্ধ করে।​​​​​​​

"TOUCHDOWN FORTE HITECH® গ্লাইফোসেট-সহিষ্ণু তুলা, সয়াবীন এবং ভুট্টা গাছগুলির উপর প্রয়োগ করা যেতে পারে। যে কোনো স্বতন্ত্র উদ্ভিদ যাতে গ্লাইফোসেট-সহিষ্ণু জিন নেই সেগুলিকে গ্লাইফোসেট-ভিত্তিক পণ্য, উদাঃ TOUCHDOWN FORTE HITECH®, দ্বারা স্প্রে করলে মরে যাবে। TOUCHDOWN FORTE HITECH® সহজাত গ্লাইসোফেট-সহিষ্ণু ফসলগুলি নিয়ন্ত্রণ করবে না..." (চলবে)

28. উত্তম কৃষি প্রথার জন্য সতর্কবার্তা ও বিবৃতি

ব্যবহারকারী, ভোক্তা, পরিবেশ এবং দর্শকদের রক্ষা করার জন্য পরামর্শ।

"এই পণ্য নাড়াচাড়া করার সময় কোনকিছু খাবেননা পান করবেননা বা অথবা ধূমপান করবেননা। খাবার, গবাদি পশুর খাদ্য, খাবারপানি এবং খাবারের পাত্রে খাদ্য দূষণ প্রতিরোধ করুন। ঘনীভূত পদার্থ নাড়াচাড়া করার সময়ে রবারের হাতমোজা ও মুখের আবরণ পরিধান করুন। এটি যদি চোখের মধ্যে ঢোকে, অবিলম্বে প্রচুর পানি দিয়ে চোখ ধুয়ে ফেলুন। এটি যদি আপনার ত্বকের উপরে পড়ে, অবিলম্বে ত্বক ধুয়ে ফেলুন। এটি যদি আপনার জামাকাপড়ে ছলকে পড়ে, তবে সেগুলি খুলে অন্য কাপড় পরুন, ও সেগুলি ধুয়ে রাখুন..." (চলবে)

29. উপকারী পোকামাকড়ের অথবা বন্যপ্রাণীর ক্ষতি করা কী করে এড়াবেন

এই উদাহরণটির উপর কোনো পরামর্শ প্রদত্ত নেই।

30. ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা (আবহাওয়ার অবস্থাসমূহ)

যে আবহাওয়া পণ্যটির কার্যকারিতা প্রভাবিত করতে পারে।​​​​​​​

“প্রয়োগের 3 ঘন্টার ভিতর বৃষ্টি হলে অথবা সেচপ্রদান করলে তা TOUCHDOWN FORTE HITECH®-এর কার্যকারীতা কমিয়ে দিতে পারে। আগাছার পাতাগুলিতে ধুলার আস্তরণ থাকলে তার উপর স্প্রে করবেন না। এই পরিস্থিতিগুলিতে সাম্প্রতিক বৃষ্টির পর প্রয়োগ করুন। যেসব আগাছা শিশির দ্বারা আবৃত, অথবা সুপ্ত বৃদ্ধির পর্যায়ে আছে, অথবা আর্দ্র, উত্তপ্ত অথবা হিমেল আবহাওয়ার চাপযুক্ত অবস্থায় রয়েছে, সেইসব আগাছার উপর TOUCHDOWN FORTE HITECH® স্প্রে করবেন না। বায়ুমণ্ডলীর অবস্থা যখন কম অনুকুল, উদাঃ আদ্রতা যখন 40%-এর থেকে কম অথবা বাতাসের বেগ যখন 10 কিলোমিটার/ঘন্টা এর থেকে বেশি, তখন TOUCHDOWN FORTE HITECH® প্রয়োগ করবেন না..." (চলবে)

31. প্রয়োগের সময় নির্ণয় এবং ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

পণ্যটির থেকে সর্বোত্তম ফলাফল লাভ করতে হলে এবং পণ্যটিতে বালাই প্রতিরোধের ঝুঁকি কমাতে হবে।​​​​​​​

“গ্রীষ্মকালে ছোট [বাবলা] গাছের উপর 0,1 - 2 মিটার উচ্চ থেকে প্রয়োগ করুন।"

32. দ্রাবক বিবৃতি (যদি প্রয়োজন হয়)

পণ্যে দ্রাবক ব্যবহৃত হয়েছে কিনা সেই বিষয়ে সতর্ক করে এবং আগুন বা পরিবেশের ক্ষতির ন্যায় ঝুঁকি সম্বন্ধে নির্দিষ্ট সতর্কবার্তা প্রদান করে।​​​​​​​

এই পণ্যটির জন্য কোনো দ্রাবক বিবৃতি প্রদত্ত নেই।

33. ফসল, লক্ষ্যকৃত তল, ক্ষেত্র

যে স্থানে নীতিনির্ধারকগণ পণ্যটিকে ব্যবহার করার অনুমতি প্রদান করেছে সেই সমস্ত স্থান তালিকাবদ্ধ করে।​​​​​​​

"Acacia mearnsii - black wattle (swartwattel)"

34. কোন ডোজের হার

*কতটা পণ্য কতখানি পানিতে মিশ্রিত করা হবে তা ব্যক্ত করার দুটি সাধারণ উপায় হল:

1. স্প্রে মিশ্রণের ঘনত্ব, যা প্রায়ই দেওয়া থাকে: a) পানিতে বালাইনাশকের পরিমাণ হিসাবে, b) স্প্রে মিশ্রিত ঘনত্বে হিসাবে।
2. পণ্যের ডোজ এবং স্প্রে মিশ্রণ/পানির আয়তনের হার হিসাবে*

1. a) 10 লিটার স্প্রে-এর দ্রবণ তৈরী করার জন্য 9.8 লিটার পানিতে TOUCHDOWN FORTE HITECH®-এর 200 মিলি।
   b) পানির মধ্যে পণ্যের 2% দ্রবণ, অর্থাৎ 100 লিটার পানির মধ্যে 2 লিটার-এর TOUCHDOWN FORTE HITECH® অথবা 10 লিটার পানির মধ্যে 0.2 লিটার-এর TOUCHDOWN FORTE HITECH®। দ্রষ্টব্য: এই TOUCHDOWN FORTE HITECH® লেবেলটি আদেশ করে যে পণ্যটিকে পানির আয়তনের 2% হতে হবে। অন্যান্য লেবেল হয়তো আদেশ করে যে পণ্যকে স্প্রে মিশ্রণের 2% হতে হবে, উদাঃ 98 লিটার পানিতে 2 লিটার-এর পণ্য।

2. 4 লিটার বালাইনাশক পণ্য 200 লিটার/হেক্টর পানির আয়তন হারে প্রয়োগ করা; যার হিসাব 2 লিটার/100 মিটার 2, 200 মিলি/10 মিটার 2 অথবা 20 মিলি/মিটার 2-এর সমান।